ПАРТНЕРСЬКА СПІВПРАЦЯ УКРАЇНА – ГРУЗІЯ

3-12 лютого 2022 р. віце-президент Міжнародної науково-освітньої платформи «UPDATE», професор Національного університету «Чернігівська політехніка» Ольга Руденко відвідала партнерські університети Грузії. Під час спілкування були обговорені напрями подальшої наукової та освітньої співпраці, можливості для викладачів і студентів щодо мобільності, підвищення кваліфікації, ідеї для спільних проектів.

Під час візиту в Батумський Навчальний Університет Навігації Ольга Руденко та канцлер Університету Лалі Хведелідзе підписали Меморандум про співпрацю з Міжнародною науково-освітньою платформою «UPDATE» та визначили нові можливості активної співпраці на найближчу перспективу. В Університеті також відбулася зустріч з керівником Служби забезпечення якості, деканами факультету логістики та факультету морського машинобудування щодо розробки спільних магістерських програм. Декан факультету логістики Кетеван Ґолєтіані запропонувала долучитися до членів робочої групи з розробки програми за напрямом «управління людськими ресурсами».

В результаті багаторічної співпраці з Національним Інститутом Економічних Досліджень було підписано Угоду, в якій окреслено можливості для здійснення міжнародних проектів, проведення спільних заходів, загалом розширення перспектив наукового співробітництва з урахуванням обмежень пандемії. Спільно з директором Інституту Бадрі Ґейчбая було обговорено проект проведення І Міжнародного Конгресу «Актуальні питання розвитку і реалізації ініціатив Східного Партнерства», який заплановано на початок червня 2022 року.

Декан факультету економіки і бізнесу Батумського державного університету імені Шота Руставелі Натела Тсіклашвілі під час дружньої зустрічі підтримала ідею проведення Конгресу на базі Університету. Було узгоджено організаційні моменти, запропоновано програму засідань, тематику тренінгів та вебінарів під час роботи Конгресу. Особливу увагу було приділено напрямам подальшої наукової співпраці між Університетом та Міжнародною науково-освітньою платформою «UPDATE».

Щира подяка нашим друзям і колегам, представникам наукової спільноти Грузії за цікаві зустрічі, інноваційні ідеї співпраці, спільні заходи та проекти.

On February 3-12, 2022, Olha Rudenko, Vice-President of UPDATE International Scientific Educational Platform, professor at Chernihiv Polytechnic National University, attended partner universities in Georgia. Participants discussed areas of further scientific and educational cooperation, mobility and advanced training possibilities for lecturers and students, as well as ideas of joint projects.

During the visit to Batumi Navigation Teaching University, Olha Rudenko and Lali Khvedelidze, Chancellor of the University, signed a Memorandum of Cooperation with UPDATE International Scientific Educational Platform and defined new opportunities of active collaboration for the short-term. She also met with the Head of the Quality Assurance Service and deans of Logistics and Maritime Engineering Faculties concerning the development of common Master programs. Ketevan Goletiani, Dean of the Logistics Faculty, offered to join the working group on developing the human resources management program.

As a result of longstanding cooperation with the National Institute of Economic Research, the parties signed an agreement stipulating possibilities for implementing international projects, holding joint events, expanding prospects of scientific cooperation in the context of pandemic restrictions. Olha Rudenko and Badri Gechbaia, Director of the Institute, discussed the project of carrying out the 1st International Congress on Relevant Issues of Developing and Implementing Eastern Partnership Initiatives scheduled for June 2022.

As part of the friendly meeting, Natela Tsiklashvili, Dean of the Faculty of Economics and Business of Batumi Shota Rustaveli State University, supported the idea to hold the Congress at the University. Attendees approved organizational aspects, suggested the program of meetings, topics of training sessions and webinars during the Congress. Special attention was paid to areas of further scientific collaboration between the University and UPDATE International Scientific Educational Platform.

We express our gratitude to our friends, colleagues and representatives of Georgian scientific community for interesting meetings, innovative cooperation ideas, joint events and projects.